【福山雅治‧道標】

わたしは その手が好きです
ただ毎日をまっすぐ生きて
わたしたちを育て旅立たせてくれた

あなたの その手が好きです
雨に打たれても土に触って
ひとつひとつ種を蒔く背中は
諦めた夢もきっとあるでしょう
だけど わたしには笑顔で・・・

愛に出逢い 愛を信じ 愛にやぶれて
愛を憎み 愛で赦し また愛を知る
風に吹かれ 迷いゆれて 生きるこの道

あなたの笑顔 それは道標

わたしはこの海が好きです
この弓形に続く線路の
あなたが生まれ育った海に来ると
後悔が軽くなる気がして

傷もためらわず 痛みもかまわず
「勝つこと」ただそれだけが正義と
壊れてもまだ 走り続けるわたしにも
あなたは やさしく・・・

人に出逢い 人を信じ 人にやぶれて
人を憎み 人を赦し また人を知る
風に吹かれ 泣いて笑い 生きるこの道

あなたの笑顔 それは道標
風に吹かれて 走っています
あなたがくれた この生命の道を

わたしは この手が好きです
ほら あなたによく似ている
わたしたちを育て旅立っていった
あなたの その手が好きです

-------------------------------------------------------------------------

【福山雅治‧道標】

我喜歡那手
每天純粹率直地生活
養育我們長大 又把我們送離家鄉

我喜歡妳的手
即使受雨水吹打,仍觸摸土地
將一個個的種子埋下的身影
必定曾有放棄過的夢想吧
但是 依然笑容以對

與愛相遇 相信愛 而後被愛撕裂
憎恨愛 寬恕愛 再度理解愛為何物
被風吹亂 迷惘徘徊 這個生命的路程

你的笑容 那是我的路標

我喜歡這片海
來到你誕生成長的這片海時
這段弓弧形綿延的路線
心中遺憾感到
減輕許多

受了傷也不遲疑 傷再痛也不在意
一個小小「勝利」就等於成功
對於失敗卻又反覆嘗試的我
妳仍如此溫柔...

與人相逢 相信人 卻被人背叛
憎恨人 寬恕人 再度理解人為何物
被風吹亂 笑著哭泣 這個生命的路程

你的笑容 那是我的路標

風迎面襲來 我正往前邁進
這是你傳遞給我的生命之道

我喜歡那手
你看 和妳的手一模一樣
養育我們長大 又把我們送離家鄉
我喜歡妳的手

創作者介紹
創作者 vampirela 的頭像
vampirela

じぶんしんじなきゃ

vampirela 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()